Books Authored and Coauthored
Hudgins, Thomas W. La crítica textual del Nuevo Testamento: Una introducción muy breve. Cantonment, FL: Energion, 2024.
———. Those Footnotes in Your New Testament: A Textual Criticism Primer for Everyone. Gonzalez, FL: Energion, 2017.
———. Luke 6:40 and the Theme of Likeness Education in the New Testament. Eugene, OR: Wipf & Stock, 2014.
———, and Antonio Piñero. The Story of Jesus’ Life Based on the Apocryphal Gospels. Gonzalez, FL: Energion, 2024.
Hudgins, Thomas W., and Daniel L. Akin, eds. Getting into the Text: A Festschrift in Honor of David Alan Black. Eugene, OR: Pickwick, 2017.
———. and Brad Lapsley, eds. A Greek-Amharic-English Triglot New Testament. Good Amharic Books, 2013. Includes Matthew, Mark, Luke, John, Acts, Romans, Philippians, and 1 John.
Black, David Alan. Aprenda a leer el griego del Nuevo Testamento. Translated by Thomas W. Hudgins. Gonzalez, FL: Energion, 2015.
Piñero, Antonio. The Hidden Life of Jesus. Translated by Thomas W. Hudgins. Eugene, OR: Cascade, 2016.
Hudgins, Thomas W. “Justice: A Concept Study in Biblical Greek.” In Biblical Justice, edited by Benjamin K. Forrest, D. A. Horton, and John Lee. Downers Grove, IL: IVP. Manuscript submitted.
———. “A Two-Gospel Hypothesis.” In The T&T Clark Handbook to the Synoptic Gospels, edited by Stanley E. Porter and Benjamin P. Laird. London: T&T Clark, forthcoming.
———. “Variants and Victory: The Textual Reliability of the Resurrection.” In Faith and the Academy, 2025.
———. “Textual Issues Involving Old Testament Quotations in Peter’s First Two Speeches in Acts.” In The Variety and Importance of the Scriptural Witnesses to the So-Called ‘Western’ Text: Essays in Honour of Jenny Read-Heimerdinger, edited by J. K. Elliott and Laurent Pinchard, 179–202. New Testament Tools, Studies and Documents. Leiden: Brill, 2023.
———. “Electronic Tools and New Testament Greek.” In Linguistics and New Testament Greek: Key Issues in the Current Debate, edited by Benjamin L. Merkle and David Alan Black. Grand Rapids: Baker Academic, 2020.
———. “Paul’s Unique Appeal to Mimesis in Gal 4,12.” In Nova et Vetera: Philological Studies in Honor of Professor Antonio Piñero, edited by Israel Muñoz Gallarte and Jesús Peláez, 399–412. Estudios de Filología Neotestamentaria 11. Córdoba: El Almendro, 2016.
———, and J. Gregory Lawson. “Philippians.” In Discourse Analysis of the New Testament Writings, edited by Todd A. Scacewater, 117–43. Fontes, 2020.
———, and David Alan Black. “Jesus on Anger (Matt 5,22a): A History of Recent Scholarship.” In Greeks, Jews, and Christians: Historical, Religious, and Philological Studies in Honor of Jesús Peláez del Rosal, edited by Lautaro Roig Lanzillotta and Israel Muñoz Gallarte, 91–104. Córdoba: El Almendro, 2013.
———. and David Alan Black. “Matt 5:22a in Recent Research: A Contribution to the Byzantine Textform Debate.” In The Byzantine Textform, edited by Abidan Paul Shah. Raleigh, NC: Clearview, forthcoming.
———. and David Alan Black. “Epílogo. El siguiente paso; ampliada por Thomas W. Hudgins.” In Aprenda a leer el griego del Nuevo Testamento. Gonzalez, FL: Energion, 2015.
———. “Introduction.” In Getting into the Text: A Festschrift in Honor of David Alan Black, edited by Daniel L. Akin and Thomas W. Hudgins, xv–xx. Eugene, OR: Pickwick, 2017.
García Hernán, Enrique. “Anti-Lutheran Reformer: Ignatius.” Translated by Thomas W. Hudgins. In Martin Luther: A Christian between Reforms and Modernity (1517–2017), edited by Alberto Melloni, 527–46. Berlin: De Gruyter, 2017.
Gerace, Antonio. “Justification by Faith: A History of the Debate.” Translated by Thomas W. Hudgins. In Martin Luther: A Christian between Reforms and Modernity (1517–2017), edited by Alberto Melloni, 741–57. Berlin: De Gruyter, 2017.
Peláez, Jesús. “Miracle Stories in the Gospel of Mark: Morphology and Interpretation.” Translated by Thomas W. Hudgins. In The Literary-Linguistic Analysis of the New Testament: The Enduring Legacy of Russian Formalism and the Prague Linguistics Circle, edited by Stanley E. Porter, Zachary K. Dawson, and Ryder S. Wishart, 379–423. Linguistic Biblical Studies. Leiden: Brill, 2024.
Piñero, Antonio. “The Origin of Jesus’ Speeches in the Fourth Gospel.” Translated by Thomas W. Hudgins. In Getting into the Text: A Festschrift in Honor of David Alan Black, edited by Daniel L. Akin and Thomas W. Hudgins, 211–26. Eugene, OR: Pickwick, 2017.
Articles, Essays, and Reference Works
Hudgins, Thomas W. “J. K. Elliott and New Testament Textual Criticism: A Retrospective and Bibliographic Bulletin.” Filología Neotestamentaria, forthcoming.
———. “The Incredible Complutensian Polyglot Bible.” Text & Canon Institute, August 4, 2026. https://textandcanon.org/the-incredible-complutensian-polyglot-bible/
———. “Developing a Teaching Philosophy: A Guide for Theological Educators.” Word by Word, January 9, 2026. https://www.logos.com/grow/hall-develop-christian-teaching-philosophy/
———. “Neogrammarians.” In Encyclopedia of Biblical Greek Language and Linguistics, edited by Stanley E. Porter et al. Grand Rapids: Baker Academic, 2026.
———. “The Greek Column of the Complutensian New Testament and the Implausibility of Vatican Manuscripts.” Fortunatae 31 (2020): 29–44.
———. “Midnight.” In Encyclopedia of the Bible and Its Reception, vol. 18, edited by Constance M. Furey et al. Berlin: De Gruyter, 2020.
———. “Lexicography, Greek New Testament.” In Encyclopedia of the Bible and Its Reception, vol. 16, edited by Christine Helmer et al., 438–39. Berlin: De Gruyter, 2018.
———. “Lazarus and Dives, New Testament.” In Encyclopedia of the Bible and Its Reception, vol. 15, edited by Christine Helmer et al., 1088–89. Berlin: De Gruyter, 2017.
———. “An Application of Discourse Analysis Methodology in the Exegesis of John 17.” Eleutheria 2, no. 1 (2012): 24–57.
Hudgins, Thomas W. "Review of The Gospel of John in Modern Interpretation, edited by Stanley E. Porter and Ron C. Fay." Filología Neotestamentaria 38, no. 58 (2025): 205–9.
———. "Review of An Encomium for Jesus: Luke, Rhetoric, and the Story of Jesus, by Jerome H. Neyrey." Filología Neotestamentaria 37 (2024): 130–34.
———. "Review of Semitisms in Luke’s Greek, by Albert Hogeterp and Adelbert Denaux." Filología Neotestamentaria 36 (2023): 135–39.
———. "Review of Aproximación al Jesús histórico, by Antonio Piñero." Filología Neotestamentaria 34 (2021): 319–22.
———. "Review of Friedrich Rosen: Orientalist Scholarship and International Politics, by Amir Theilhaber." History of Humanities 6, no. 2 (2021): 705–7.
———. "Review of Basics of Greek Accents: Eight Lessons with Exercises, by John A. L. Lee." Review of Biblical Literature, 2020.
———. "Review of A Latin-Greek Index of the Vulgate New Testament and the Apostolic Fathers, by Theodore A. Bergren." Review of Biblical Literature, 2020.
———. "Review of The Teaching and Learning of Arabic in Early Modern Europe, edited by Jan Loop, Alastair Hamilton, and Charles Burnett." History of Humanities 5, no. 2 (2020): 356–57.
———. "Review of Sacra Scriptura: How “Non-Canonical” Texts Functioned in Early Judaism and Early Christianity, edited by James H. Charlesworth et al." Filología Neotestamentaria 32 (2019): 180–85.
———. "Review of La teología de la reconciliación en las cartas de san Pablo, by Juan Manuel Granados Rojas." Review of Biblical Literature, 2018.
———. "Review of Guía para entender a Pablo de Tarso: Una interpretación del pensamiento paulino, by Antonio Piñero." Filología Neotestamentaria 28–29 (2015–2016): 229–32.
———. "Review of Advances in the Study of Greek: New Insights for Reading the New Testament, by Constantine R. Campbell." Southeastern Theological Review 7, no. 1 (Summer 2016): 126–28.
———. "Review of Using and Enjoying Biblical Greek: Reading the New Testament with Fluency and Devotion, by Rodney A. Whitacre." Southeastern Theological Review 7, no. 2 (Winter 2016): 128–30.
———. "Review of Word Studies Made Simple: How to Study the Bible in the Original Languages, by Norris Grubbs and Francis Kimmitt." Journal for Baptist Theology and Ministry 12, no. 1 (Spring 2015): 71–74.
———. "Review of The New Testament: A Historical and Theological Introduction, by Donald A. Hagner." Southeastern Theological Review 5, no. 1 (Summer 2014): 134–36.
———. "Review of James and Jude, by John Painter and David A. deSilva." Southeastern Theological Review 4, no. 2 (Winter 2013): 250–51.
Hudgins, Thomas W. “The Greek New Testament of the Complutensian Polyglot: Vatican Manuscripts and the Gospel of Matthew.” PhD diss., Complutense University of Madrid, 2016.
———. “Luke 6:40 and the Theme of Likeness Education in the New Testament.” EdD diss., Southeastern Baptist Theological Seminary, 2013.
Popular and Educational Publications
Hudgins, Thomas W. “The Way Up Is Down.” Echo: The Magazine of Lancaster Bible College (Summer 2014): 22–23.
———. “On Being Filled with the Spirit.” Echo: The Magazine of Lancaster Bible College (Fall 2014): 13–15.