Wednesday, November 10, 2010

Greek Tongue Twister

I was reading Revelation this evening. Found a tongue twister in Greek. Try it out.

ὡς κιθαρῳδῶν κιθαριζόντων ἐν ταῖς κιθάραις αὐτῶν (Rev. 14:2b)

I had fun with the translation: "just like harpists harping with their harps." Of course, I would never translate it that way, but it sounds funny.

No comments:

Post a Comment